Eteinen, elämän näyttämö

Arki on tuloa ja menoa, elämä lähtöjä ja saapumisia.

Eteinen näkee kaiken, ottaa vastaan kaiken – kuin äiti. Tästä tullaan ja tästä lähdetään maailmaan.

Reppuja, kenkiä, hiekkaa ja hyppynaruja. Unohtuneita tavaroita, avainkaulalapsia. Ystäviä, eväitä, kiirettä, odottelua. Viimeiset halit, ensimmäiset syleilyt.

Ovi avautuu ja sulkeutuu, avautuu ja sulkeutuu. Tässä tapahtuu elämä.

Ja ovelta hienoin huikkaus: Huhuu, Äiti hei, kotona ollaan!


Life is coming and going, departures and arrivals.

The hallway sees it all, meets it all, takes it all – like a mother. This is where to come back to, this is where the world is entered from.

Backpacks, shoes, sand and skipping ropes. Forgotten things and key chain kids. Friends, snacks, hurry and waiting. Last hugs and first embraces.

Door opens and closes, opens and closes. It’s life that happens here.

And the loveliest holler from the door: Hi mom, I´m home!