Elämän kudontataidot – Knitting good life

Elämä on sipuli.
Jokaisen kerroksen alta paljastuu seuraava.
Pelot kuoriutuvat pois yksitellen
paljastaen ytimen.

Toiminnan tasolla elämä on pinkka, neulos tai räsymatto
jonka eri sävyiset kerrokset kasautuvat rivi riviltä päällekkäin
muodostaen kirjavan kudoksen jälkipolville tarkasteltavaksi.

Hyvä elämä vaatii järkeä ymmärtää, että vaikka päivät kuluvat omalla painollaan ihmisestä riippumatta,
omat valinnat vaikuttavat raitojen väriin.
Elämä vaatii uskallusta ja sydäntä tehdä valintoja,
mutta niiden lisäksi mieluusti
luovuutta, mielikuvitusta, jotta osaa etukäteen kuvitella tekojensa seuraukset.


Life is an onion.
There is always another layer under.
You have to peel your fears one-by-one
to reveal the core.

On the practical level, life is a stack, a knitting or a rag rug.
Layers of different shades stack on another
forming a colourful knitting for those to examine who come after you.

Good life demands mind to understand, that even is the days flow on their untouchable pace, your choices effect the colours of the layers.
It demands courage and heart to make choices,
but on top of that please,
creativity, imagination, to be able to envision the consequenses of own choices.