Exploring return – Tutkimusmatka paluuseen

Sanotaan, että paluu takaisin kotimaahan on ulkomaanmuuton haasteellisin vaihe. Mm. tässä Hesarin artikkelissa palaajat kertovat kokemuksiaan haasteista. Paluumuuttaja ei loksahdakaan samaan lokeroon, josta lähti. Kotimaahan jääneet ystävät eivät ymmärrä miksi palaaja on eri henkilö kuin se joka lähti, ja palaajan on vaikea pukea kokemuksiaan sanoiksi. Niitä, jotka eivät koskaan päättäneet lähteä, ei ehkä edes kiinnosta kuulla. Mikä tahansa kotimaa näyttäytyy palaajalle erilaisena kuin ennen lähtöä. Yleinen … Continue reading Exploring return – Tutkimusmatka paluuseen

Empathy is a superpower of the heart

Monet ulkomailla asuneet perheet kokevat, etteivät kotimaahan palattuaan tule enää ymmärretyiksi samoin kuin ennen lähtöään. Jokin olemisessa ja ajattelussa on muuttunut ja elämään on ehkä tullut myös ajoittainen kaipuu takaisin sinne jonnekin, erilaiseen kulttuuriin, josta tuli niin tuttu toinen koti. Toisten voi olla vaikea ymmärtää kuinka palaaja ei kotimaassa loksahdakaan samaan lokeroon takaisin, josta lähti. Kiertolaisperheet etsiytyvät kotimaahan palattuaan tästä syystä usein toistensa seuraan. Emme … Continue reading Empathy is a superpower of the heart

Irrallaan – Loose

Minne menen kuka olen mitä odotan, minne tipahdan en tiedä.   Esplanadin kesävilinä. Kävelen eteenpäin, vailla suuntaa neuvon turisteille reittejä Edelleen yllätyn kuullessani omaa kieltäni ohikulkijoiden keskusteluissa kaupungissa joka on tuttu kuin ystävä jolle minun tulevaisuuteni on muuttunut vieraaksi.   Esplanadi tuttu kuin maailma itse itselleni vieras. Keneltä sitä kysyisin? Where am I headed, what to expect where to land, I don’t know.   The … Continue reading Irrallaan – Loose

Back to past – Paluu menneisyyteen

Nenäni ei ole tottunut yhtäkkiseen parinkymmenen asteen pakkaseen merituulikuorrutteella, mutta talvinen sää saa olon kotoisaksi; Olen kävellyt näitä katuja ennenkin tässä säässä. Kuopuksemme ei ole tottunut että muutkin äidit ohjeistavat lapsiaan suomenkielellä ja kyselee siksi leikkipaikoilla “Mitä sä sanoit, äiti?”. Välillä itsekin hätkähdän huomatessani että kahvilan viereisessä pöydässä puhutaankin suomea. Helsingissä, ja muissakin suomalaisissa kaupungeissa kuulee kyllä hyvin paljon muitakin kieliä, ehkä enemmän kuin ennen. … Continue reading Back to past – Paluu menneisyyteen

Karmeinta parhautta – Best of the worst

“Mutta että tähän karmeimpaan aikaan sitten muutatte takaisin?!” taksikuski parahti. Hetkisen mietin tarkoittiko hän säätä, talouspolitiikkaa, joulunaluskiireitä vai pakolaiskriisin aiheuttamaa vihamielistä maahanmuuttokeskustelua. Sähköisten viestimien välityksellä seurattuna keskustelukäyttäytymistä opetteleva Suomi ei ole antanut ulkosuomalaiselle kovin valoisaa kuvaa itsestään viime aikoina. Ulkosuomalaispunttini ovat rehellisesti sanoen vähän tutisseet miettiessäni mitä kaikkea Suomessa on tällä hetkellä meneillään ja miltä se tulisi tuntumaan. Sen vuoksi olen paluuta varten hahmotellut supersalaisen … Continue reading Karmeinta parhautta – Best of the worst