One for all expat moms – Eläköön expat-äidit!

Selailimme lasten kanssa kuvia Amerikan ajastamme viitisen vuotta sitten. “Olinko mä noin pieni, enkö osannut vielä edes seisoa ilman tukea!?” “Muistan mun Big Bird -asun ekana Halloweenina ja meidän lemonade standit?” “Mä muistan ton puiston, Waterfront parkin ja Texas Roadhousen jossa söin aina uuniperunaa ja maapähkinöitä!” “Drew ja Mason oli ekat kaverit!” Olipa kiva muistella kaikkia iloisia kokemuksiamme. Itse näin tietysti myös kuvien taakse, järjestelyihin … Continue reading One for all expat moms – Eläköön expat-äidit!

Expat life teaches larger life lessons

Olen kokenut että vieraaseen kulttuuriin sopeutumisen prosessissa tulee yllättäen eteen päivä, jolloin tietää mitä asioita tulee joskus kaipaamaan tuosta kulttuurista. Tuo päivä on käännekohta sopeutumisessa ja tarkoittaa että työläin asettumisen vaihe on takana. On löytynyt asioita, joista nauttii, ja joita ei löydy kotikulttuurista. Muistan päivän, jolloin tiesin tulevani kaipaamaan Kentuckyn rankkasadetta ja lämmintä puheliasta kanssakäymistä ventovieraidenkin ihmisten kesken. Muistan toki myös päivän, jolloin tiesin tulevani … Continue reading Expat life teaches larger life lessons

Karmeinta parhautta – Best of the worst

“Mutta että tähän karmeimpaan aikaan sitten muutatte takaisin?!” taksikuski parahti. Hetkisen mietin tarkoittiko hän säätä, talouspolitiikkaa, joulunaluskiireitä vai pakolaiskriisin aiheuttamaa vihamielistä maahanmuuttokeskustelua. Sähköisten viestimien välityksellä seurattuna keskustelukäyttäytymistä opetteleva Suomi ei ole antanut ulkosuomalaiselle kovin valoisaa kuvaa itsestään viime aikoina. Ulkosuomalaispunttini ovat rehellisesti sanoen vähän tutisseet miettiessäni mitä kaikkea Suomessa on tällä hetkellä meneillään ja miltä se tulisi tuntumaan. Sen vuoksi olen paluuta varten hahmotellut supersalaisen … Continue reading Karmeinta parhautta – Best of the worst

Lempisanojani hollanniksi – Some Dutch words

Goedkoop [khruudkoup] Siis kirjaimellisesti hyvä ostos. Mutta mitään muuta edullista tai halpaa tarkoittavaa sanaa ei hollanninkielessä ole. Laadusta viis, jos jokin maksaa vähän, se on täällä aina hyvä ostos! Schoonmoeder [skhoonmuudör] Anoppi. Kaunis äiti. Siis se kauniimpi äiti, ainakin ääneen sanottaessa? Toisaalta schoonmaken tarkoittaa siivoamista. Että kumpaankohan tällä nyt sitten viitataan, varmaan riippuu perheestä. Cadeau, cadeautje [kadöö, kadöötjö] Lahja, lahjanen. Hei mutta tämähän on ranskaa?! … Continue reading Lempisanojani hollanniksi – Some Dutch words

Haja-ajatuksia – Kuplisms

Downshifting voi olla trendi vain maailmassa jossa on vaihtoehtoja, jossa ihminen saa valita jopa liian monesta; Ympäristössä, jossa ihmisellä on paljon työtä ja tähdellistä tekemistä tarjolla, sekä terveet, toimivat raajat. Oman elämän hyllyttäminen, “sitten kun” -elämä on mahdollista ainoastaan niille, jotka vielä ajattelevat elämän olevan vakituista, ei määräaikaista. Mitä useammin ja aidommin joku uskoo toisista ihmisistä hyvää, sen vaikeampi toisilla on uskoa hänestä huonoa. Missä … Continue reading Haja-ajatuksia – Kuplisms

I am not unhappy, I am Finnish – En ole huonolla tuulella, olen suomalainen

I am a sociable person, I like people. In Finland I am classified as an extrovert and talkative. I probably also smile without a reason a little more than an average Finn. I have always found it easy to get to know people, at least for the firsts steps of friendship. Along the years I have, however, learned, or rather accepted the fact about myself, that … Continue reading I am not unhappy, I am Finnish – En ole huonolla tuulella, olen suomalainen

The things Kentucky taught me – Mitä Kentucky minulle opettikaan

Three years ago, I was never leaving Finland. My life was flowing just the way it was “supposed to” and I had traveled enough to think the world could not surprise me. I felt no reason for change or an adventure in the form of moving abroad. Today, after two years of living in Kentucky and now moving to Amsterdam, I could not be happier … Continue reading The things Kentucky taught me – Mitä Kentucky minulle opettikaan