Expat life teaches larger life lessons

Olen kokenut että vieraaseen kulttuuriin sopeutumisen prosessissa tulee yllättäen eteen päivä, jolloin tietää mitä asioita tulee joskus kaipaamaan tuosta kulttuurista. Tuo päivä on käännekohta sopeutumisessa ja tarkoittaa että työläin asettumisen vaihe on takana. On löytynyt asioita, joista nauttii, ja joita ei löydy kotikulttuurista. Muistan päivän, jolloin tiesin tulevani kaipaamaan Kentuckyn rankkasadetta ja lämmintä puheliasta kanssakäymistä ventovieraidenkin ihmisten kesken. Muistan toki myös päivän, jolloin tiesin tulevani … Continue reading Expat life teaches larger life lessons

Tässä kohtaa elämää – At this spot in life

Raitiovaunu liukuu iltahämärässä kohti Amsterdamin keskustaa, kotia. Ikkunoiden takana alkukesän tuoksu. Käytävän toisella puolella mies kailottaa puhelimeen englantia intialaisella aksentilla. Seuraavalta pysäkiltä kyytiin nousee nuori nainen lenkkitamineissa ja etuosaan istahtaa herra, joka lemahtaa pitkältä työpäivältä. Takana nuoriso jutustelee iloisesti hollanniksi ja nauraa. En minä vieläkään mahdu yhteenkään niistä tarinoista, joihin minua sovitellaan: Kotiäidiksi, amsterdamilaiseksi, suomalaisen pikkukaupungin kasvatiksi, kansainvälisen businessmiehen rouvaksi, kirjoittajaksi, laulajaksi, introvertiksi, ekstrovertiksi, markkinointipäälliköksi, … Continue reading Tässä kohtaa elämää – At this spot in life

Aamutunnelma – Morning mood

Ensin ylitämme pyörätien, autokaistan ja kahdet ratikkakiskot. Sitten polkaisen täyteen vauhtiin. Heilautamme kättä tutulle kukkakauppiaalle tulppaaniröykkiön taakse juuri ennen kurvia. Aamuaurinko lupailee kaunista päivää. Ohitamme ensimmäisen sillan ja somien kaupunkivillojen rivistön. Tuuli tuntuu jo nyt raikastavan mieltäni vaikka olemme vasta kahvilakadulla. Ehdin hidastaa pysähtyäkseni liikennevaloihin kahdeksan polkijan sekalaiseen joukkoon. Valo vaihtuu vihreäksi ja sekasotku asettuu vauhdin myötä siistiin muodostelmaan. Sitten *suih* tunneliin ja sotken hetken … Continue reading Aamutunnelma – Morning mood

Show me the meaning of life – Osoita mulle elämän tarkoitus

I belong to the very luckiest people in the world. I live a privileged life. I acknowledge that and am thankful. I have a warm home and loving people around me. My own or my family members’ state of health does not restrict my actions. I am born to a family, that is intact, good, positive, fine. I do not mean wealth or success in its … Continue reading Show me the meaning of life – Osoita mulle elämän tarkoitus

Sweet things – Ihania asioita

Hopping off from the tram one or two stops earlier to sniff and scan the Amsterdam morning. Buying flowers from a florist whose name I know and bread from a bakery before walking home. Suddenly noticing how one’s own mood and behavior has an effect on how the world looks. I see more happy people and get friendlier service when I am open and glad … Continue reading Sweet things – Ihania asioita

Maybe all you need is a fresh pair of eyes? – Ehkä tarvitset vain uudenlaiset silmät?

Amsterdam has become my friend and my everyday life feels very familiar, my own. Even when returning from the holiday in Finland, I felt like coming home. It is peculiar. Where does this feeling of familiarity rise from? I have lived in this country and city only for three months. I don’t yet understand what people are saying or what they talk about. I have … Continue reading Maybe all you need is a fresh pair of eyes? – Ehkä tarvitset vain uudenlaiset silmät?

Everyday life, my paradise – Arki, paratiisini

This morning everything was covered in warm fog. Amsterdam was all black-and-white, grey and padding along. Happily chatting away we sat in the tram, my younger one and me. She had yogurt on the corners of her tiny mouth, her hair was fuzzy and her clothes, that she had proudly picked by herself, all colorful. Me in my sneakers and a quick ponytail on my … Continue reading Everyday life, my paradise – Arki, paratiisini

Carpe Diem mommy style – Kotiäidin Carpe Diem

The job of a stay-at-home-mom is one of the trendiest at the moment, as this if anything, is living in a moment. Worries of a three-year-old and disputes of siblings have to be dealt within the instant. They cannot be postponed or not always even foreseen. Bumps of a six-year-old have to be healed and comforted at once and food has to be ready to … Continue reading Carpe Diem mommy style – Kotiäidin Carpe Diem