Sunday – Sunnuntai

Morning in pajamas and another easygoing mug of coffee. Voices of playing from the children’s room and Paolo Conte singing in the kitchen.

Let’s let the day slowly flow in, the clouds leisurely withdraw. Let’s keep the world within distance for just another moment.

We are here, life and me. Tomorrow it may rain.


Pyjama-aamu ja kiireetön toinenkin kahvimukillinen. Lastenhuoneesta leikkien ääni, keittiössä Paolo Conten.

Annetaan päivän valua hiljaa sisään, annetaan pilvien verkkaan väistyä. Pidetään maailma vielä hetken kädenmitan päässä, ikkunoidemme ulkopuolella.

Tänään ollaan tässä, missä elämäkin. Huomenna taitaa sataa.