My deepest wish to life

Kun vain pysyisi uteliaana
joustavana, avoimena
aina ja loppuun asti

Että sitten joskus kun omat siivet alkavat haurastua
liitely jo onnistuisi itsestään,
osaisi ihailla lentämään opettelevia
ja ilolla lainaisi täyteen mittaansa kasvanutta rohkeuttaan vauhdiksi

Kun vain ihan kaikki turha: kateus, viha ja syyllisyys
olisi kutistunut olemattomiin rohkeuden ja viisauden alle,
ja luottamus elämän kanssa olisi muodostunut molemminpuoliseksi,
katsomaan silmästä silmään.


Oh how I wish curiosity
resilience and sincerity to come and stay
always and until the end

Then one day, when the wings start to become brittle
I wish soaring would just avail by itself,
making it possible to genuinely admire those learning to fly
willingly lending the full-grown courage for speed

That each and every piece of envy, hatred and guilt
would have shrunk to nothingness under courage and wisdom,
and trust with life would be a two-way-street, an eye-to-eye relationship.

2 thoughts on “My deepest wish to life

Comments are closed.