Sannanpäivän spesiaali: Starlight Blogger Award

If you could change one thing in history what would it be and why? I wish Mr. Christopher Columbus had known what a continent he had found and united to the map of the world! Would be interesting to know what the Americas would be called in that case. What is something that you’ve always wanted to try but have been too scared to? Skydiving. … Continue reading Sannanpäivän spesiaali: Starlight Blogger Award

Our jet lag bubble

Kello on 23.53. Amsterdamin yö on jo täysin pimeä, vain vastapäisen naapurin parvekevalot kajastavat makuuhuoneeseemme. Kolmevuotias istuu pyjamassaan legolaatikossa ja laulaa. Pipsa Possu on katsottu loppuun. Neljä koneellista pyykkiä on taiteltu kaappeihin. Kuusivuotias kertoo minulle toivovansa ensi jouluksi joulupukin lisäksi myös sitä, että käärimme toinen toisillemme lahjoja pakettiin. Amsterdam nukkuu, me valvomme hyvillä tuulin. Tämä harmonia ei todellakaan ole aina läsnä, eikä kestä kauan. Tämä … Continue reading Our jet lag bubble

Let’s talk again after the first six months – Anna paikalle puoli vuotta

Before our move from Helsinki to Kentucky, I got a piece of advice that I still value: Within the first half year, it is not worth judging whether you like the place or not. Feelings vary during the first half-year. Sometimes it might feel that life is full of superlatives and at times some or all of the local things annoy you. The first half … Continue reading Let’s talk again after the first six months – Anna paikalle puoli vuotta

Oppitunti pöpöiltä – A lesson from bugs

Kun lapsiperhe muuttaa maasta ja varsinkin maanosasta toiseen, uuden kotimaan pöpöt saavat tästä automaattisesti tiedon. Pienten lasten sairastaminen on toki tavallista muutenkin heidän vielä muodostaessaan vastustuskykyään, mutta tuntuu että kotimaata vaihtaessa uuteen bakteerikantaan tottuminen voi myös ilmetä tiheämpänä tai voimakkaampana sairastamisena. Meidän perheemme on piileskellyt suuremmilta pöpöiltä onnistuneesti koko syksyn kunnes isompi mörökölli löysi meidät pari viikkoa sitten. Sairastimme inhottavan pitkäkestoisen vatsaflunssan kukin omine oireinemme. … Continue reading Oppitunti pöpöiltä – A lesson from bugs

Äidin maailma ei ole lapsen maailma – Mommy’s world is not the child’s world

Kuusi- ja kolmevuotiaat lapseni puhuvat sujuvasti kolmea kieltä ja opettelevat neljättä, omistavat kahden maan passit ja ovat asuneet kolmessa eri maassa. He ovat tavanneet kaikennäköisiä ihmisiä eri maista, roduista sekä uskontokunnista ja vierailleet monessa kodissa, jossa ruoka, kulttuuri, kieli ja tavat ovat erilaisia kuin oman perheemme. He ovat joulun, itsenäisyyspäivän ja vapun lisäksi juhlineet ainakin kiitospäivää, Labor dayta ja Sint Maarten pyhimystä, ja tavanneet Joulupukin … Continue reading Äidin maailma ei ole lapsen maailma – Mommy’s world is not the child’s world

Pidätkö vuoristoradasta? Ryhdy expat-puolisoksi! – Do you like rollercoaster rides? Why not become an expat-spouse!

Lapseni karjuvat päin naamaani, taantuvat lyömään ja puremaan toisiaan, järjestävät karmeita kohtauksia, kiukuttelevat, eivätkä tottele ainuttakaan ohjettani. Minun lapseni, nämä samat, jotka juuri äsken käyttäytyivät koulussa ja kylässä mallikkaammin kuin ketkään kenenkään naapurin lapsista, tuntuvat varttuneemmilta ja itsenäisemmiltä kuin ikänsä, puhuvat kolmea ja puolta kieltä alle kouluikäisinä, osaavat ottaa muut ja varsinkin uudet tulokkaat huomioon paremmin kuin aikuiset keskimäärin. Juuri nämä samat lapset näyttävät minulle … Continue reading Pidätkö vuoristoradasta? Ryhdy expat-puolisoksi! – Do you like rollercoaster rides? Why not become an expat-spouse!

Things I’ve learned through blogging – Mitä olen oppinut bloggaamalla

Writing shapes my thoughts When I write, I spend much more time with the thoughts I’m writing about than when I read. I draw the thoughts much clearer on the surface of my mind than when I talk. I can train my mind by writing. So why would I disservice myself and strengthen the existence of the things I don’t like, things that annoy me, … Continue reading Things I’ve learned through blogging – Mitä olen oppinut bloggaamalla