One for all expat moms – Eläköön expat-äidit!

Selailimme lasten kanssa kuvia Amerikan ajastamme viitisen vuotta sitten. “Olinko mä noin pieni, enkö osannut vielä edes seisoa ilman tukea!?” “Muistan mun Big Bird -asun ekana Halloweenina ja meidän lemonade standit?” “Mä muistan ton puiston, Waterfront parkin ja Texas Roadhousen jossa söin aina uuniperunaa ja maapähkinöitä!” “Drew ja Mason oli ekat kaverit!” Olipa kiva muistella kaikkia iloisia kokemuksiamme. Itse näin tietysti myös kuvien taakse, järjestelyihin … Continue reading One for all expat moms – Eläköön expat-äidit!

Eläköön kirjoittaminen – Ode to blogging

I still sometimes feel embarrassed reading and publishing my own writings. Then again, the writings that I have been most hesitant about publishing have usually ended up being the most appreciated. Can you relate? I bet many bloggers can. Why is it so scary to reveal our true selves to others? What are feelings if we cannot share them? What are you if you only show … Continue reading Eläköön kirjoittaminen – Ode to blogging

Neuvoja ulkomaillemuuttoa harkitseville

Kun perheemme neljä vuotta sitten oli lähtökuopissa maahanmuuttajiksi Yhdysvaltoihin, moni kehui rohkeuttamme. Vaikka ihmiset lähtökohtaisesti olivat kannustavia, useampi kuitenkin totesi ettei hänestä olisi kotimaasta muuttajaksi varsinkaan puolivuotiaan vauvan ja kolmivuotiaan taaperon kanssa. En silloin oikein osannut suhtautua näihin toteamuksiin. Tottakai jännitti ja mietitytti niin että tuli vietettyä muutama uneton yökin, mutta en ihan ymmärtänyt mitä olisi syytä pelätä enkä tuntenut olevani millään tavalla rohkea. Yllättävän … Continue reading Neuvoja ulkomaillemuuttoa harkitseville

Ulkosuomalaisen kirjakauppa kulkee mukana – Sisältää etukupongin ja arvonnan!

Jos tahtoo kirjoittaa, on myös luettava. Minä en voi elää ilman kirjoittamista ja kirjat ovat minulle kuin uskollinen ystävä. Varsinkin rentoutuakseni luen kaikkein mieluiten äidinkielelläni eli suomeksi. Kirjailijoista suosikkejani ovat suomalaiset naiset, joista erityisesti Märta Tikkasta, Aila Meriluotoa, Eeva Kilpeä ja Saima Harmajaa ihailen. Luen myös mielelläni tietokirjoja ja ajankohtaisuuksia. Maailmalta on hyvin vaikeaa löytää suomenkielistä kirjallisuutta ja sen vuoksi en koskaan Suomessa käydessäni jätä … Continue reading Ulkosuomalaisen kirjakauppa kulkee mukana – Sisältää etukupongin ja arvonnan!

“Something own to do” tips for expat-spouses

  Expat-puolison tehtävä on olla perheen joustava osa. Toimena on pitkälti arjen paikalleen laittaminen ja sen pyörittäminen sekä sosiaalisten suhteiden luominen, joissa on yhteensä hommaa helposti moneksi kuukaudeksi. Ainakin pienten lasten totuttaminen arkeen uudessa paikassa ilman turvaverkostoa käy jonkin aikaa ihan työstä, varsinkin silloin kun uutta arkea eletään uudella kielellä. Monella kansainvälisellä expat-puolisolla ei siksi olekaan omaa työpaikkaa, vaan hänen arkikalenterinsa pyörii lasten koulun kalenterin … Continue reading “Something own to do” tips for expat-spouses

Blogging is a good tool for expat spouses #blogisitarina

Tarinani alku on perinteinen: Kun muutimme vuonna 2012 Helsingistä Kentuckyyn, päätin kirjoittaa perheemme kuulumisia blogiin pitääkseni yhteyttä kotimaahan ja kirjatakseni seikkailumme muistiin. Kentuckyn komennus ei sitten palauttanutkaan meitä Suomeen vaan sinkosi vauhtiin expat-radalle. Kun kesällä 2014 muutimme Hollantiin, tunsin olevani ensimmäisen komennuksen sopivasti jo tiristämä ja suljin Kentucky Fried Mom -blogini avatakseni Sannan kuplan. Bloggaaminen on opettanut minulle kuinka jostakin kulmasta epävarmana kurkkaaminen saattaa johtaa … Continue reading Blogging is a good tool for expat spouses #blogisitarina

From the CEO of Mommy Ltd. / Oy Mutsi Ab

Olen palaamassa kevyesti työelämään muutaman vuoden muuttokotiäitiyden jälkeen ja työllistän itseni nyt markkinointikonsulttina arkeni “ylimääräisinä tunteina”. Hyvin monipuolisia töitähän olen tehnyt kotivuosinanikin mutta töiksi niitä ei kai silti lasketa. Kotiäitiyttä tai -isyyttä ei kai lasketa työksi siksi, ettei se tuota välitöntä fyrkkaa eikä työn tuloksia voi mitata. Kehityskeskustelut ovat hyvin harvinaisia eikä pikkujouluissakaan ole pomoa jolle voisi pikkukekkulissa käydä “antamassa vähän palautetta”. On hyvin vaikea … Continue reading From the CEO of Mommy Ltd. / Oy Mutsi Ab

Ystäväni kolmas kulttuuri – My friend’s Barcelona

Vietin viikonlopun ystäväni seurassa Barcelonan katuja kävellen. I spent a weekend walking the streets of Barcelona with a friend. Ystäväni on kasvanut kulttuurien välissä, ei isänsä tai äitinsä kulttuurin keskellä. Hän on yhtä paljon kotoisin Barcelonasta kuin Tampereeltakin. Olemme tunteneet toisemme kaksikymmentä vuotta, mutten koskaan ennen ole käynyt hänen toisessa lapsuudenmaisemassaan Barcelonassa ja erityisesti Sarrian kaupunginosassa. Nyt kävimme yhdessä myös niissä leikkipaikoissa, jotka tuntuivat hänestä … Continue reading Ystäväni kolmas kulttuuri – My friend’s Barcelona

Sydän kuiskaa – A whisper from my heart

Compulsory education in The Netherlands starts at the age of four. My youngest officially starts school this fall. She has, however, attended preschool already for one year here in Holland and half-days on the previous year in Kentucky, too. My soon seven-year-old first born begins second grade this week even though her age-mates in Finland only start their compulsory education this fall. Our family is … Continue reading Sydän kuiskaa – A whisper from my heart