Two thoughts that help you settle in the world

Elämä on mitä ajattelet sen olevan… Jos ajattelet elämäsi olevan valoisaa ja kepeää, silloin se pitkälti sitä onkin. Jos takerrut jokaisen pikkukiven ylittämiseen tielläsi, et edes huomaa että oletkin myötätuulessa. Ihmisellä on aina mahdollisuus valita näkökulmansa elämään ja tilanteisiin, kuten vaikka uuteen kulttuuriin sopeutumiseen. …mutta maailmalle olet toimintasi. Arvot ja asenteet ovat merkityksettömät, mikäli ne eivät välity toimintaan. Vain se kuinka kohtelemme toisia, mitä teemme … Continue reading Two thoughts that help you settle in the world

Life is to be lived, not planned

Kansainvälisten muuttojen siirtymisvaiheessa, kun hyvin moni elämän isoista asioista on avoimina, on helppo lipsahtaa ajattelemaan että pystyisi näkemään tulevaisuuteen. Järjestettävien asioiden listalla ovat koulut, koti, työt sekä ajoneuvot – muuttokuormaa ja paperi- sekä virastohommia sen tarkemmin mainitsemattakaan. Vaikka arjen uudelleen paikalleen naulaaminen on työlästä mutta aktiivisuudessaan ja uutuudessaan hauskaakin, alkaa helposti ajatella, että vasta kun listan asiat on hoidettu ja ruksittu, elämä on kohdallaan. Sittenhän … Continue reading Life is to be lived, not planned

Back to past – Paluu menneisyyteen

Nenäni ei ole tottunut yhtäkkiseen parinkymmenen asteen pakkaseen merituulikuorrutteella, mutta talvinen sää saa olon kotoisaksi; Olen kävellyt näitä katuja ennenkin tässä säässä. Kuopuksemme ei ole tottunut että muutkin äidit ohjeistavat lapsiaan suomenkielellä ja kyselee siksi leikkipaikoilla “Mitä sä sanoit, äiti?”. Välillä itsekin hätkähdän huomatessani että kahvilan viereisessä pöydässä puhutaankin suomea. Helsingissä, ja muissakin suomalaisissa kaupungeissa kuulee kyllä hyvin paljon muitakin kieliä, ehkä enemmän kuin ennen. … Continue reading Back to past – Paluu menneisyyteen

The world changes and makes you change – Maailma muuttuu ja muuttaa

As we were about to move from Finland almost four years back, I remember clinging mentally to things, houses, habits and situations. It was hard to even think of letting go of our home, familiar daycare place, neighborhood and the whole yearly calendar that framed my daily life. When facing change, I would tend to think firstly about the things I would need to let … Continue reading The world changes and makes you change – Maailma muuttuu ja muuttaa

Ulkosuomalaisen kirjakauppa kulkee mukana – Sisältää etukupongin ja arvonnan!

Jos tahtoo kirjoittaa, on myös luettava. Minä en voi elää ilman kirjoittamista ja kirjat ovat minulle kuin uskollinen ystävä. Varsinkin rentoutuakseni luen kaikkein mieluiten äidinkielelläni eli suomeksi. Kirjailijoista suosikkejani ovat suomalaiset naiset, joista erityisesti Märta Tikkasta, Aila Meriluotoa, Eeva Kilpeä ja Saima Harmajaa ihailen. Luen myös mielelläni tietokirjoja ja ajankohtaisuuksia. Maailmalta on hyvin vaikeaa löytää suomenkielistä kirjallisuutta ja sen vuoksi en koskaan Suomessa käydessäni jätä … Continue reading Ulkosuomalaisen kirjakauppa kulkee mukana – Sisältää etukupongin ja arvonnan!

“Something own to do” tips for expat-spouses

  Expat-puolison tehtävä on olla perheen joustava osa. Toimena on pitkälti arjen paikalleen laittaminen ja sen pyörittäminen sekä sosiaalisten suhteiden luominen, joissa on yhteensä hommaa helposti moneksi kuukaudeksi. Ainakin pienten lasten totuttaminen arkeen uudessa paikassa ilman turvaverkostoa käy jonkin aikaa ihan työstä, varsinkin silloin kun uutta arkea eletään uudella kielellä. Monella kansainvälisellä expat-puolisolla ei siksi olekaan omaa työpaikkaa, vaan hänen arkikalenterinsa pyörii lasten koulun kalenterin … Continue reading “Something own to do” tips for expat-spouses

Elämän pisin ihmissuhde – Longest relationship in life

  “Mom I had a nightmare that little sister fell in the toilet and disappeared.” Big sister’s worry of the ill little sister appeared in her dream, which in the morning light seemed a bit funny to us all. Sister is a little girl’s most valuable treasure. She is a granted friend, who gets together without specific play dates. A wingwoman, who does not leave … Continue reading Elämän pisin ihmissuhde – Longest relationship in life

Miksi ulkomaille muuttaminen avartaa enemmän kuin upeinkaan lomamatka

Ulkomaille lähdetään avartumaan. Moni hinkuu kokemuksia ja haaveilee siksi karistavansa synnyinmaan tomut tossujensa alta. Ulkomaille muuttamisen voisi helposti kuvitella avartavan ihmistä samoista syistä kuin lomamatkan: Näkee uudenlaisia kaupunkeja, maisemia, ihmisiä. Kuulee ja oppii kieliä, maistaa uusia makuja ja oppii erilaisia tapoja. Vaikken itse koskaan kuulunut ulkomaille muuttamisesta haaveilijoihin, muistan Suomesta lähtöämme puntaroidessani pystyneeni ajattelemaan pitkälti juuri näitä asioita, sillä en tietenkään tarkasti tiennyt mitä odottaa. … Continue reading Miksi ulkomaille muuttaminen avartaa enemmän kuin upeinkaan lomamatka

Blogging is a good tool for expat spouses #blogisitarina

Tarinani alku on perinteinen: Kun muutimme vuonna 2012 Helsingistä Kentuckyyn, päätin kirjoittaa perheemme kuulumisia blogiin pitääkseni yhteyttä kotimaahan ja kirjatakseni seikkailumme muistiin. Kentuckyn komennus ei sitten palauttanutkaan meitä Suomeen vaan sinkosi vauhtiin expat-radalle. Kun kesällä 2014 muutimme Hollantiin, tunsin olevani ensimmäisen komennuksen sopivasti jo tiristämä ja suljin Kentucky Fried Mom -blogini avatakseni Sannan kuplan. Bloggaaminen on opettanut minulle kuinka jostakin kulmasta epävarmana kurkkaaminen saattaa johtaa … Continue reading Blogging is a good tool for expat spouses #blogisitarina