sininen ja valkoinen

Suomalaisuudesta suomalaisille: Elämässä saa sen verran kun on siihen itse valmis laittamaan

Minusta on ihanaa asua jälleen kotimaassa oman kulttuurini ja kieleni keskellä. Minä olen suomalainen, enkä itsekään muuksi muutu, vaikka näenkin jotkut suomalaisuuteen liittyvät asiat nyt vähän eri perspektiivistä. Paluumuuttajasilmiini pistää suomalaisuudessa se, kuinka ulkopuolisten, muiden määrittelemien asioiden, uskotaan vaikuttavan omaan onnellisuuteen eniten. Oma elämä on ajattelematta paljolti luovutettu ulkopuolisten olosuhteiden käsiin: Sääntöjen, aikataulujen, neuvolan, järjestelmän, työehtosopimuksen. On hyvin suomalaista jättää tekemättä tai kysymättä, kun “ei … Continue reading Suomalaisuudesta suomalaisille: Elämässä saa sen verran kun on siihen itse valmis laittamaan

munkkirinkilä

Elämää kahvittelemassa

On some mornings, when the big sister has left for school very early, we make a detour from our route to daycare, just me and the little one. She usually wishes to have a breakfast treat on a shabby gas station nearby, where policemen spend their coffee breaks. Originally she was drawn there by a decadent cupcake, but nowadays it is mostly left uneaten. We … Continue reading Elämää kahvittelemassa

human connection

Omituinen höpöttäjä

Seuraava kuulostaa amerikkalaisten ystävieni korvissa todella oudolta. Kuulin vanhemmasta miehestä, joka helsinkiläisen tavaratalon hississä aina tervehtii ihmisiä. Harva vastaa kuuluvalla äänellä, jotkut nyökkäävät. Useimmat kuulemma luulevat hänen olevan juovuksissa, kymmeneltä aamullakin. Tämä on totta, eikä meistä suomalaisista mitenkään ihmeellistä. Suomessa ei ole tapana jutella tuntemattomille. Tuntemattomiin ihmisiin suhtaudutaan kuin he olisivat aina lasin takana, jossakin toisessa todellisuudessa. Minäkin jo tottuneesti kuntosalilla keskityn vain omaan tekemiseeni … Continue reading Omituinen höpöttäjä

Tarkkampujankatu

Waiting and anticipating

Quiet side street on a grey afternoon. Not much else to look at than raindrops patterning puddles. Eleven minutes before the tram arrives. Should I wait? Maybe I’ll walk. Wonder how far I’d make it in eleven minutes? A human is not made for waiting. It is hard to just stand and wait, do nothing, be here. In today’s world, where efficiency is a value … Continue reading Waiting and anticipating

Kivimies

All feelings are positive

Suurten elämänmuutosten, kuten ulkomaanmuuton tai vaikka lapsen syntymän, nostattamat vahvat tunteet ovat usein yllätys, vaikka niiden käytännön puoleen olisikin osannut valmistautua. Ennen kuin esikoiseni syntyi, minulla oli jo paljon kokemusta eri ikäisten pikkulasten hoitamisesta, eivätkä vauvanhoidon rutiinit voineet siksi minua suuremmin hetkauttaa. Vaikka olin seurannut muun muassa sisareni äitiyttä lähietäisyydeltä, vanhemmuudessa, niin kuin monen muunkin suuren elämäntilanteen kohdatessani, minut yllättivät tunteet. Tunteet ison asian äärellä … Continue reading All feelings are positive

Hullunkuriset perheet

Who are you? …And other questions to connect with people

Missä olet töissä? Minkä koulun olet käynyt? Millä alueella asut? Kotimaassa jo näihin kolmeen kysymykseen vastauksen saaminen piirtää kysyjän mieleen mukamas tarkanoloisen ajatuksen uudesta tuttavuudesta, yhdessä ulkoisen olemuksen tarkastelemisen kanssa. Luulemme tietävämme ihmisestä jotakin elämän ulkoisen kehikon perusteella. Aikuinen mielemme luokittelee automaattisesti asioita ja ihmisiä, sillä se on aivojen toiminnan kannalta tehokasta. Kun muuttaa vieraaseen kulttuuriin, on opittava tutustumaan ihmisiin toisella tavalla, kun toisen kulttuurin … Continue reading Who are you? …And other questions to connect with people

Always keep your friends

Empathy is a superpower of the heart

Monet ulkomailla asuneet perheet kokevat, etteivät kotimaahan palattuaan tule enää ymmärretyiksi samoin kuin ennen lähtöään. Jokin olemisessa ja ajattelussa on muuttunut ja elämään on ehkä tullut myös ajoittainen kaipuu takaisin sinne jonnekin, erilaiseen kulttuuriin, josta tuli niin tuttu toinen koti. Toisten voi olla vaikea ymmärtää kuinka palaaja ei kotimaassa loksahdakaan samaan lokeroon takaisin, josta lähti. Kiertolaisperheet etsiytyvät kotimaahan palattuaan tästä syystä usein toistensa seuraan. Emme … Continue reading Empathy is a superpower of the heart

Surffiauto

Miksi lähdemme? – Why do we leave?

A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it, as George A. Moore puts it. A little controversial but there is some truth to these words. Maybe we need to change scenery to distinguish what is me and what are the surrounding circumstances, that we so often imperceptibly absorb to be a part of our own identity. Maybe … Continue reading Miksi lähdemme? – Why do we leave?

päiväkirjaphoto

Kun kirjaimet katosivat

Olen kirjoittanut koko elämäni: Siitä lähtien kun viisivuotiaana löysin kirjaimet ja kykenin ensi kertaa koukeroimaan niitä valkoiselle paperille. Arkistoistani löytyy kymmeniä vuosia tilanteita, pieniä ja suuria tunteita, hetkien kuvailuja ja elämän aaltoliikettä. Kirjoittaminen on minun tapani hahmottaa elämää ja itseäni, jäsentää maailmaa ja ajatuksiani. Kirjoittamalla hengitän. Tiedän, että silloin kun tunteet ovat liian suuria, ne eivät mahdu kirjaimiin: Suurten elämänmullistusten yhteydessä kirjaimet eivät suostu paperille. … Continue reading Kun kirjaimet katosivat

Amsterdam restaurant tips

Eat&Drink tips Amsterdam

Amsterdam on pullollaan loistavia ravintoloita. Tässä listassa on paikkoja, joissa minä olen ehtinyt käydä ja joista tykkään. Päivitän listaa jatkuvasti. Katso myös vinkkini lapsiperheille sekä vinkit parhaista markkinoista. Amsterdam is full of good restaurants. This is a list of places I have visited and really liked. I update the list constantly. See also my tips for families and my list of nice outside markets. Omelegg Ferdinand Bolstraat … Continue reading Eat&Drink tips Amsterdam